深耕于翻譯領(lǐng)域,潛心于語言服務(wù)
北京驕陽世紀翻譯咨詢服務(wù)有限公司誕生于2001年,在將近20年的時間里,我們只深耕于翻譯領(lǐng)域,潛心于語言服務(wù),20年的專注才使我們走到今天,才使我們成為53家世界500強企業(yè)的選擇,才使我們累積完成了2萬7千多家客戶的5.6億字的翻譯成果。
譯員年齡:30至50歲,處于經(jīng)驗豐富、精力旺盛的階段,是全社會的支柱力量。
翻譯經(jīng)驗:至少5年的翻譯經(jīng)驗,更有多至20余年翻譯經(jīng)驗的各行業(yè)精英。
畢業(yè)院校:眾多畢業(yè)于清華、北大、北外、上外、西外、復旦、南開、中科院、社科院等國內(nèi)著名學府及國外常春藤名校。
學歷:獲雙學士、碩士、博士學位的占50%以上。
職業(yè):其中不乏外交部、新華社、中國國際廣播電臺、國家外文局等機構(gòu)的國內(nèi)一流語言專家。
級別:其中具有教授、副教授、譯審、副譯審等高級職稱者占30%以上。
籍貫:外籍譯員及有海外工作學習經(jīng)歷者占40%以上。
我們的流程設(shè)置將翻譯過程科學化、系統(tǒng)化:
客戶可以隨時了解翻譯進度。
翻譯預(yù)處理程序會進行智能預(yù)處理,進行語料分析、高頻詞提取、語句拆分、字數(shù)統(tǒng)計等前期處理工作,為后續(xù)的翻譯工作提供高效便捷的處理環(huán)境。
翻譯從接單至交付,分配專一項目經(jīng)理,全程進行流程監(jiān)控,對工作成果和翻譯質(zhì)量負責。
借助系統(tǒng)大數(shù)據(jù)分析,根據(jù)客戶要求、工期及稿件類型與譯員進行信息匹配,選擇最合適的譯員組成翻譯小組。
譯員間使用統(tǒng)一的行業(yè)術(shù)語和客戶專有術(shù)語庫,提高譯文的統(tǒng)一性和準確性。
實現(xiàn)譯審同步,自動糾錯,譯后語段合并,通過小組協(xié)作的方式共同完成翻譯服務(wù),大大節(jié)省流程時間。
項目經(jīng)理實時在線監(jiān)控質(zhì)量情況,質(zhì)檢專員全程監(jiān)質(zhì)量,保證譯文100%無低級錯誤,語言精準,通讀流暢,為客戶提供快捷、高效、靠譜、貼心的翻譯服務(wù)。
專業(yè)領(lǐng)域