国产高清无码内射_av一级片黄色网站_隔壁寂寞的少妇中文字幕_欧美亚洲免费_黄片手机在线观看_中国日韩久久网站_夹住不能掉等我回来检查若若_国产小视频福利手机在线播放_亚洲片免费在线观看_欧美日韩激情精品一区二区三区

您好,歡迎光臨北京驕陽(yáng)世紀(jì)翻譯咨詢服務(wù)有限公司!

INTELLECTUAL PROPERTY

信息技術(shù)

信息技術(shù)

...
翻譯配備:171名專業(yè)譯員
...
累積翻譯數(shù)量:2520萬(wàn)字
...
累積口譯825場(chǎng)
...
術(shù)語(yǔ)庫(kù)現(xiàn)存16564條術(shù)語(yǔ)詞


在信息技術(shù)高速發(fā)展的今天,IT翻譯也起著至關(guān)重要的作用,信息技術(shù)行業(yè)所涉及的領(lǐng)域很廣,專業(yè)性較強(qiáng),包括感測(cè)技術(shù),通信技術(shù),計(jì)

算機(jī)技術(shù)和控制技術(shù)。


所以,翻譯人員在做信息技術(shù)翻譯時(shí),一定要注重用詞精準(zhǔn),我們知道信息技術(shù)(IT)行業(yè)和其他行業(yè)不同,它涉及的專業(yè)術(shù)語(yǔ)都是自成一

套完整體系。


第二,翻譯人員必須對(duì)信息技術(shù)行業(yè)有一定深入的了解,并且熟知領(lǐng)域相關(guān)的術(shù)語(yǔ),只有這樣,才能在翻譯時(shí),能夠精準(zhǔn)的用詞,不至于出

現(xiàn)模棱兩可的翻譯。


第三,翻譯人員在做信息技術(shù)翻譯時(shí),一定要注重專業(yè)知識(shí)的更新,可以毫不夸張地說,信息技術(shù)行業(yè)是所有行業(yè)中發(fā)展速度最快的,而且

更新交替也是最快的,因此這就要求翻譯人員必須定期更新自己的知識(shí)庫(kù),與時(shí)俱進(jìn)地掌握新詞匯。翻譯是非常注重時(shí)效性地,所以只有不

斷更新自己的知識(shí)庫(kù),才能更好地勝任信息技術(shù)的翻譯工作。


第四,翻譯人員在做信息技術(shù)翻譯時(shí),一定要注重語(yǔ)言的嚴(yán)謹(jǐn)和簡(jiǎn)練,信息技術(shù)行業(yè)的文字并不需要華美的辭藻和優(yōu)美的修辭,只需要客觀

的陳述,但用詞必須嚴(yán)謹(jǐn),行文簡(jiǎn)練,邏輯嚴(yán)密,譯員斷然不能隨意增刪,否則很容易引起歧義,進(jìn)而造成翻譯事故,甚至為客戶帶來不可

估量的損失。


驕陽(yáng)翻譯在專業(yè)詞匯方面有著極高要求和嚴(yán)格的制度,經(jīng)過近二十年的積累,已經(jīng)擁有了信息技術(shù)行業(yè)超大的術(shù)語(yǔ)庫(kù)和語(yǔ)料庫(kù),并且堅(jiān)持針

對(duì)每一份專業(yè)文件都要總結(jié)術(shù)語(yǔ),經(jīng)專家確認(rèn)后存入術(shù)語(yǔ)庫(kù)中,對(duì)每一份專業(yè)文件都嚴(yán)格校對(duì),準(zhǔn)確無(wú)誤后錄入語(yǔ)料庫(kù)。這使得我們能夠做

到術(shù)語(yǔ)的精準(zhǔn),表述的專業(yè),為正確翻譯打下堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ),同時(shí)為我們的客戶提供最精準(zhǔn)和專業(yè)的翻譯服務(wù)。


行業(yè)術(shù)語(yǔ)舉例


vector?of?attack攻擊向量Virtual?directory虛目錄
Virtual?Machine虛擬機(jī)VRML虛擬現(xiàn)實(shí)模型語(yǔ)言
volume文件集weak?password弱口令
well-known?ports通用端口workstation工作站
X.25一種分組交換網(wǎng)協(xié)議zone?transfer區(qū)域轉(zhuǎn)換
standalone?server獨(dú)立服務(wù)器strong?cipher強(qiáng)密碼
stream?cipher流密碼strong?password強(qiáng)口令
SQL結(jié)構(gòu)化查詢語(yǔ)言subnet?mask子網(wǎng)掩碼
subdirectory子目錄subnet子網(wǎng)
swap?file交換文件paseudorandom偽隨機(jī)
RAS遠(yuǎn)程訪問服務(wù)Remote?control遠(yuǎn)程控制
RPC遠(yuǎn)程過程調(diào)用remote?boot遠(yuǎn)程引導(dǎo)
route路由router路由器
packet?filter分組過濾器password口令
path路徑payload凈負(fù)荷
PBX專用交換機(jī)PCS個(gè)人通信業(yè)務(wù)
peer對(duì)等permission權(quán)限
plaintext明文PPTP點(diǎn)到點(diǎn)隧道協(xié)議
port端口prority優(yōu)先權(quán)
impersonation?attack偽裝攻擊index?server索引服務(wù)器
ISA工業(yè)標(biāo)準(zhǔn)結(jié)構(gòu)Inherieted?Rights?Filter繼承權(quán)限過濾器
interactive?user交互性用戶intermediate?system中介系統(tǒng)
internal?security內(nèi)部安全性Flexible manufacturing system柔性制造系統(tǒng)


客戶案例

1 MARLINK網(wǎng)卡支付技術(shù)手冊(cè)

2 江蘇現(xiàn)代南自電氣有限公司網(wǎng)絡(luò)系統(tǒng)集成方案

3 HVAC系統(tǒng)的研發(fā)設(shè)計(jì)說明

4 管線應(yīng)用軟件技術(shù)規(guī)格書

5 SCADA 系統(tǒng)主站計(jì)算機(jī)系統(tǒng)維護(hù)手冊(cè)

6 軟件企業(yè)認(rèn)定標(biāo)準(zhǔn)及管理辦法(試行)

7 電子商務(wù)網(wǎng)絡(luò)投標(biāo)系統(tǒng)

8 選板以及板材庫(kù)存管理系統(tǒng)SNE使用手冊(cè)

9 網(wǎng)絡(luò)安全主動(dòng)防護(hù)體系研究及應(yīng)用

10 基于模糊矩陣博弈的網(wǎng)絡(luò)安全威脅評(píng)估

11 分布智能網(wǎng)絡(luò)安全防護(hù)體系技術(shù)研究

12 BusinessObjects 軟件使用指南

13 精密鈑金加工專用軟件——Sheet CAM(CAD設(shè)計(jì))

14 HARUTECSSⅡ 型軟件共享服務(wù)器使用說明


北京公司:

地址:北京市朝陽(yáng)區(qū)曙光西里甲6號(hào)時(shí)間國(guó)際中心A座2102室
郵編:100028
電話:86-10-58677581
傳真:86-10-58677415
業(yè)務(wù)郵箱:bjcs01@sunlikecn.com
應(yīng)聘郵箱:hr@sunlikecn.com
免費(fèi)咨詢熱線 4006667850
版權(quán)所有:北京驕陽(yáng)翻譯公司 京ICP備09041753號(hào) 技術(shù)支持: 北京全時(shí)天地在線網(wǎng)絡(luò)信息股份有限公司