国产高清无码内射_av一级片黄色网站_隔壁寂寞的少妇中文字幕_欧美亚洲免费_黄片手机在线观看_中国日韩久久网站_夹住不能掉等我回来检查若若_国产小视频福利手机在线播放_亚洲片免费在线观看_欧美日韩激情精品一区二区三区

西班牙語作為世界第三大語言，在全球的分布范圍極廣，但主要集中于拉丁美洲的一些國家。但由于西班牙語的應(yīng)用國家非常多，各個(gè)國家之間的用語習(xí)慣卻并不一樣，在翻譯西班牙語時(shí)一定要注意。

翻譯練習(xí)作為教學(xué)過程中不可或缺的環(huán)節(jié)貫穿整個(gè)專業(yè)學(xué)習(xí)始終。根據(jù)遷移理論，翻譯練習(xí)可以被視為促進(jìn)兩種語言之間相互轉(zhuǎn)換的載體，我們尤其可以從中譯西的翻譯結(jié)果看出漢語和西班牙語之間在哪些語言現(xiàn)象中存在正遷移，在哪些語言現(xiàn)象中存在負(fù)遷移。通過對(duì)負(fù)遷移造成的錯(cuò)誤的總結(jié)和分析，可以使我們清楚地認(rèn)識(shí)到漢語和西班牙語之間存在的具體差異，使教學(xué)更具有針對(duì)性。同時(shí)對(duì)于學(xué)生來說，翻譯練習(xí)也是他們進(jìn)行自我檢測(cè)的一個(gè)工具，可以通過對(duì)練習(xí)中所犯錯(cuò)誤的總結(jié)，進(jìn)一步認(rèn)識(shí)到漢語和西班牙語之間的差異。